Tân Binh Già Tập 1

Shinmachi Ryotaro là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp 37 tuổi. Anh đã cống hiến cả cuộc đời mình cho môn thể thao này và từng là thành viên của đội tuyển quốc gia. Sau một chấn thương, phong độ thi đấu của anh đã giảm sút, dẫn đến việc anh phải chơi cho J3 League. Bây giờ, anh buộc phải giải nghệ. Tất cả những gì anh biết chỉ là bóng đá, nhưng ở tuổi 37, anh phải tìm một công việc bình thường như những người khác và làm việc như họ....